1
00:01:13,276 --> 00:01:17,196
Ты не можешь продолжать говорить «Я не знаю»
как вы это сделали по телефону.
2
00:01:18,280 --> 00:01:19,740
Когда ты узнаешь?
3
00:01:21,491 --> 00:01:23,243
Я не знаю.
4
00:01:23,994 --> 00:01:25,954
Ты хочешь, чтобы я переночевал?
где-то еще?
5
00:01:26,454 --> 00:01:28,414
В отеле, например?
6
00:01:29,165 --> 00:01:33,586
Хочешь встретиться позже?
и мы спокойно поговорим?
7
00:01:33,627 --> 00:01:35,004
Вам нужно больше времени?
8
00:01:35,671 --> 00:01:37,923
Что вам нужно?
9
00:01:38,757 --> 00:01:42,844
- Что происходит?
- Боб знает, что ты сегодня вернешься.
10
00:01:44,554 --> 00:01:51,644
Могу я... забрать его из школы?
и отвести его, например, в зоопарк.
11
00:02:09,744 --> 00:02:11,120
Приходите посмотреть на него.
12
00:02:25,884 --> 00:02:28,136
Это может случиться с тобой
каждому,
13
00:02:28,469 --> 00:02:29,512
Да,
14
00:02:30,847 --> 00:02:32,682
Мы не должны бояться.
15
00:02:32,932 --> 00:02:33,933
Нет.
16
00:02:34,809 --> 00:02:36,685
Давайте доверять друг другу.
17
00:02:37,019 --> 00:02:38,437
Это трудно.
18
00:02:39,897 --> 00:02:41,148
Это сложно?
19
00:02:44,568 --> 00:02:48,488
Я провел слишком много времени вдали,
но эта работа окончена.
20
00:02:50,281 --> 00:02:52,808
Там может быть
слишком многого спросил.
21
00:02:53,075 --> 00:02:56,161
Кто имел право
спрашивать был я.
22
00:02:56,196 --> 00:02:58,488
- Я уже знаю.
- Ты не знаешь.
23
00:02:59,790 --> 00:03:02,350
Для кого я все это делал?
24
00:03:06,337 --> 00:03:08,172
Ты был мне неверен?
25
00:03:10,883 --> 00:03:12,802
Не совсем.
26
00:03:13,678 --> 00:03:16,138
- А ты?
- Нет.
27
00:03:16,180 --> 00:03:18,057
Когда это произойдет,
всегда есть кто-то.
28
00:03:18,098 --> 00:03:19,725
Это не имеет к этому никакого отношения.
29
00:03:22,185 --> 00:03:23,478
Если так...
30
00:03:24,229 --> 00:03:28,483
что с нами происходит
Это самое естественное...
31
00:03:29,192 --> 00:03:30,568
циклический.
32
00:03:31,944 --> 00:03:35,364
Но без тебя со мной бы ничего не случилось.
33
00:03:38,700 --> 00:03:40,702
Что ты чувствуешь сейчас?
34
00:03:44,164 --> 00:03:45,623
Вы действительно хотите знать?
35
00:03:49,210 --> 00:03:50,253
Нет.
36
00:03:53,047 --> 00:03:55,758
Я тоже.
37
00:03:56,258 --> 00:03:57,885
Я даже не хочу тебя.
38
00:03:58,260 --> 00:04:00,846
- В котором часу ты его видел?
- В восемь тридцать.
39
00:04:00,887 --> 00:04:02,681
- Где?
- В парке.
40
00:04:03,140 --> 00:04:05,558
- Вы пошли добровольно?
- Так казалось.
41
00:04:05,684 --> 00:04:11,105
- Он показался вам беспокойным или подозрительным?
- Нет. Я знал, что там было.
42
00:04:11,355 --> 00:04:14,275
- И ты обижен?
- Нет. Жадный.
43
00:04:14,442 --> 00:04:16,277
И поэтому сильный.
44
00:04:16,860 --> 00:04:18,821
Хотите знать, чувствовал ли я страх?
45
00:04:19,530 --> 00:04:22,532
Нет, иначе,
Меня бы сейчас здесь не было.
46
00:04:22,567 --> 00:04:25,118
-Сколько капсул он принял?
- Два.
47
00:04:25,285 --> 00:04:28,204
Как я вернусь?
связаться с ним?
48
00:04:28,621 --> 00:04:29,997
Это в моем отчете.
49
00:04:30,748 --> 00:04:33,501
Пожалуйста, передайте это
моему преемнику.
50
00:04:33,542 --> 00:04:36,295
Мы не считаем это целесообразным
дать ему преемника.
51
00:04:36,921 --> 00:04:39,173
- Я сделал свою работу.
- Brilliantly.
52
00:04:39,673 --> 00:04:41,425
И мы хотим нанять его снова.
53
00:04:42,134 --> 00:04:43,350
Это невозможно.
54
00:04:43,385 --> 00:04:46,262
- В чем причина этого отказа?
- Моя семья.
55
00:04:46,679 --> 00:04:49,182
- Можем ли мы вам чем-нибудь помочь?
- Нет.
56
00:04:49,349 --> 00:04:52,101
Вы не думаете, что вам следует
подумать об этом?
57
00:04:52,476 --> 00:04:55,521
- Я не могу этого сделать.
- Не передумаешь ли ты?
58
00:04:55,688 --> 00:04:56,522
Я так не думаю.
59
00:04:56,564 --> 00:05:00,359
�Он не верит, что его личная жизнь
Мешает ли это вашему суждению?
60
00:05:00,400 --> 00:05:03,820
Вот почему я советую вам
Пусть наймут кого-нибудь другого.
61
00:05:03,862 --> 00:05:06,948
Хороший. Еще вопросы?
62
00:05:07,907 --> 00:05:08,908
Нет.
63
00:05:09,909 --> 00:05:13,412
�Наш Человек продолжает нести
розовые носки?
64
00:05:41,647 --> 00:05:42,647
Анна?
65
00:06:35,237 --> 00:06:36,197
Это я
66
00:06:37,364 --> 00:06:38,323
Анна?
67
00:06:39,616 --> 00:06:41,034
Я все еще в центре
68
00:06:42,202 --> 00:06:44,537
В центре?
Я ждал весь день.
69
00:06:47,165 --> 00:06:48,548
Мне нужно было подумать
70
00:06:48,583 --> 00:06:51,377
Что ты имеешь в виду?
Подумайте о чем?
71
00:06:52,044 --> 00:06:53,087
Думай обо мне,
72
00:06:54,839 --> 00:06:56,340
Где ты?
Когда...?
73
00:07:54,810 --> 00:07:57,187
«Я ВИДЕЛ ЧАСТЬ
ОТ ЛИЦА БОЖЬЕГО.
74
00:07:58,814 --> 00:08:00,857
ДРУГАЯ ЧАСТЬ — ЭТО ВЫ.
"ГЕНРИХ"
75
00:08:12,493 --> 00:08:14,453
<Я>- Скажи?
- Марджи? Я Марк.
76
00:08:16,622 --> 00:08:19,333
Я уже знаю, что мы не любим друг друга.
77
00:08:20,292 --> 00:08:22,586
Мне трудно просить тебя о помощи,
78
00:08:22,627 --> 00:08:27,215
но ты его единственный друг.
Скажи мне правду.
79
00:08:28,925 --> 00:08:29,967
Есть ли еще кто-нибудь?
80
00:08:30,009 --> 00:08:33,721
Она ожидала, что ты это сделаешь
или ты что-то сказал, когда пришел,
81
00:08:33,756 --> 00:08:35,973
Я ожидал чуда,
82
00:08:36,098 --> 00:08:38,225
Вы прибыли раньше, чем ожидалось,
83
00:08:38,267 --> 00:08:41,311
Я уже знаю, что во всем виновата я.
Как долго это длится?
84
00:08:41,978 --> 00:08:43,980
- Давно,
-Кто он?
85
00:08:44,522 --> 00:08:49,485
Марк... не твоя жена
Он мне все рассказывает,
86
00:08:49,527 --> 00:08:50,820
Марджи...
87
00:08:53,698 --> 00:08:57,368
Я не творю чудес
Я даже не хочу зацикливаться,
88
00:08:58,285 --> 00:08:59,995
но ты должен поговорить со мной.
89
00:09:00,037 --> 00:09:01,663
Скажи ему, что он сделает все, что захочет,
90
00:09:03,123 --> 00:09:04,332
но это...
91
00:09:06,709 --> 00:09:08,002
это не сделано.
92
00:09:08,878 --> 00:09:09,962
Пожалуйста.
93
00:09:28,104 --> 00:09:30,815
<Я>- Да?
- Все кончено, Марк,
94
00:09:40,490 --> 00:09:42,367
Ты с кем-то?
95
00:09:43,493 --> 00:09:45,474
<я>- Да,
- Давно?
96
00:09:45,509 --> 00:09:47,455
- Вы не возражаете?
- Да.
97
00:09:48,122 --> 00:09:49,207
Да�
98
00:09:53,336 --> 00:09:57,840
- Ты... спишь с ним?
- Да
99
00:09:58,257 --> 00:09:59,925
- Тебе это нравится?
- Да
100
00:10:00,634 --> 00:10:03,053
- Больше, чем со мной?
- Да
101
00:10:04,387 --> 00:10:05,430
Я понимаю.
102
00:10:08,558 --> 00:10:11,853
- Что ты планируешь делать сейчас?
- We have to talk,
103
00:10:11,888 --> 00:10:13,938
<Я>- Сейчас.
- Как пожелаете,
104
00:10:14,230 --> 00:10:16,398
В кафе Эйнштейн внутри
от получаса.
105
00:10:16,523 --> 00:10:18,734
Просто... я ушел
слишком далеко,
106
00:10:22,696 --> 00:10:26,241
- Ты дома?
- Да
107
00:10:26,908 --> 00:10:30,620
- Ты слушаешь?
- Нет.
108
00:10:32,163 --> 00:10:34,999
- Но оно там.
- Да
109
00:10:56,310 --> 00:10:58,562
«Оно придет к тебе» за 800 в месяц
для Боба?
110
00:10:58,771 --> 00:10:59,736
Полагаю, что так.
111
00:10:59,771 --> 00:11:02,232
�Vivir`s con`il o te quedar`s
на полу?
112
00:11:02,274 --> 00:11:04,359
Я останусь, если ты не против.
113
00:11:04,693 --> 00:11:06,861
Я решил больше не видеть Боба.
114
00:11:10,323 --> 00:11:11,741
- Больше никогда?
- Больше никогда.
115
00:11:13,367 --> 00:11:15,202
Как ты можешь такое говорить?
116
00:11:16,412 --> 00:11:17,705
Это будет облажано.
117
00:11:17,746 --> 00:11:20,916
Я не собираюсь больше это портить
играю в «Воскресный папа».
118
00:11:20,958 --> 00:11:23,877
- Разве это не то, что ты делал до сих пор?
- Именно так.
119
00:11:24,794 --> 00:11:28,715
Но... он тебя знает.
Это твой сын. Нужно...
120
00:11:28,756 --> 00:11:30,800
полноценный отец.
121
00:11:31,217 --> 00:11:34,637
Я думал, что это будет так
по возвращении из миссии.
122
00:11:36,931 --> 00:11:39,016
Ты сказал, что тебе это больше понравилось
сделай это с ним.
123
00:11:39,057 --> 00:11:40,684
Ты мне надоедаешь.
124
00:11:44,562 --> 00:11:45,563
Скажи мне...
125
00:11:46,439 --> 00:11:48,775
Что ты хочешь
сделать с Бобом - это...
126
00:11:49,776 --> 00:11:50,860
Бесчеловечно?
127
00:11:51,194 --> 00:11:53,487
То, что ты делаешь, по-человечески?
128
00:11:54,321 --> 00:11:56,198
- Как долго это будет продолжаться?
- Я не знаю.
129
00:11:56,240 --> 00:11:57,908
Пару недель?
130
00:11:57,950 --> 00:11:59,868
Как ты можешь забыть
такие слова...
131
00:12:00,285 --> 00:12:02,412
честность, верность?
132
00:12:05,373 --> 00:12:09,252
Если бы я только мог поверить
это была влюбленность...
133
00:12:09,419 --> 00:12:10,711
Хорошо...
134
00:12:10,795 --> 00:12:12,255
Если вы хотите знать,
135
00:12:12,505 --> 00:12:15,257
мы сами оказались в его постели
день, когда мы встретились.
136
00:12:15,341 --> 00:12:18,135
Что ты хочешь?
Сойти с ума?
137
00:12:21,138 --> 00:12:25,684
Никто не хороший и не плохой,
Но, конечно, я плохой.
138
00:12:25,892 --> 00:12:29,520
Если бы я знал его, я бы не стал
Я бы взял с тобой Боба!
139
00:12:29,562 --> 00:12:31,481
Уходи! Уходи!
140
00:12:32,398 --> 00:12:34,316
Уходи! Уходи!
141
00:12:34,733 --> 00:12:35,734
Сука!
142
00:13:11,309 --> 00:13:13,185
�Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
143
00:13:18,816 --> 00:13:20,067
Вам нужна помощь?
144
00:13:23,695 --> 00:13:24,821
Ога?
145
00:13:28,157 --> 00:13:29,784
<Я> Эй? Эй?
146
00:14:59,199 --> 00:15:00,993
С каких это пор...?
147
00:15:03,537 --> 00:15:05,121
С каких пор я здесь?
148
00:15:06,581 --> 00:15:07,707
Три недели, сэр.
149
00:15:24,764 --> 00:15:26,516
Что не так, дорогая?
150
00:15:26,975 --> 00:15:30,311
Мама сказала, что скоро вернется,
но он еще не вернулся.
151
00:15:30,436 --> 00:15:33,397
Марджи позвонила мне, чтобы сказать
что он был храбрым,
152
00:15:34,273 --> 00:15:37,818
потому что он сломал ногу
и должен пойти в больницу.
153
00:15:42,948 --> 00:15:44,741
Вы давно одиноки?
154
00:15:48,286 --> 00:15:50,038
Смотреть. У меня новая лодка.
155
00:15:56,001 --> 00:15:57,795
Кто тебе это дал? "Мама"?
156
00:15:58,253 --> 00:16:01,381
Нет. Это был дядя Генрих.
157
00:16:03,175 --> 00:16:04,301
Прошло много времени?
158
00:16:05,844 --> 00:16:06,886
Да.
159
00:16:07,762 --> 00:16:11,516
-Вчера?
- Нет. До того, как ты вернулся из поездки.
160
00:16:15,561 --> 00:16:17,146
Ну, грязный.
161
00:16:17,730 --> 00:16:19,982
Тебе придется мыться.
162
00:16:20,649 --> 00:16:22,234
Как можно так испачкаться?
163
00:16:59,935 --> 00:17:03,605
Это не всегда так.
Я склонен быть пунктуальным.
164
00:17:04,147 --> 00:17:05,148
Не оправдывайтесь.
165
00:17:05,690 --> 00:17:08,359
Я хотел сказать тебе
что я не мог жить без тебя
166
00:17:08,401 --> 00:17:10,993
и что он был готов
чтобы все понять.
167
00:17:11,028 --> 00:17:14,698
- Но сейчас это уже не имеет смысла.
- Я не позволю тебе забрать у меня Боба.
168
00:17:14,740 --> 00:17:15,741
Я не отниму это у тебя.
169
00:17:16,158 --> 00:17:18,535
Ты можешь прийти к нему
когда захочешь,
170
00:17:18,827 --> 00:17:20,787
но тот, кто собирается жить
с Бобом это я.
171
00:17:24,499 --> 00:17:27,252
Анна, могу я сделать?
что-то для тебя?
172
00:17:28,544 --> 00:17:30,421
- Если бы ты мог...
- Да.
173
00:17:31,464 --> 00:17:33,007
- Я должен...
- Да.
174
00:17:33,507 --> 00:17:34,341
Я должен...
175
00:17:34,383 --> 00:17:36,510
Вам придется переупорядочить его
все и оставь его.
176
00:17:37,678 --> 00:17:39,930
Ты собираешься позвонить ему
and tell him it's over.
177
00:17:40,264 --> 00:17:42,933
мне плевать
что ты скажешь ему, что любишь его,
178
00:17:42,974 --> 00:17:45,477
но он не твоя семья.
Твоя семья здесь.
179
00:17:46,519 --> 00:17:48,069
- Но...
- Ты позвонишь ему сейчас.
180
00:17:48,104 --> 00:17:50,731
- Я не могу по телефону.
- Я тебе не верю.
181
00:17:50,773 --> 00:17:52,984
Я должен сказать ему это в лицо.
182
00:17:53,019 --> 00:17:54,443
Я этому не доверяю.
183
00:17:55,361 --> 00:17:56,654
Позвони ему.
184
00:17:57,404 --> 00:17:59,740
Я не могу!
185
00:18:00,115 --> 00:18:03,702
Я не могу! Я не могу!
Я не могу! Я не могу!
186
00:18:07,622 --> 00:18:11,209
Если хочешь остаться, позвони ему.
187
00:18:25,180 --> 00:18:26,347
Еще не холодно.
188
00:18:26,973 --> 00:18:29,767
Вам не понадобится
ваши пальто или свитера.
189
00:18:40,652 --> 00:18:42,863
Я не могу видеть тебя таким.
190
00:18:45,073 --> 00:18:46,658
Все будет так, как вы предпочитаете.
191
00:18:46,825 --> 00:18:48,534
Не плачь больше.
192
00:19:42,167 --> 00:19:44,085
Я такой сонный.
193
00:20:09,817 --> 00:20:12,987
Анна со мной
и оно останется со мной,
194
00:20:20,744 --> 00:20:23,497
Любимая моя, мне нужно поговорить
с Марджи
195
00:20:23,747 --> 00:20:26,124
чтобы не причинить тебе вреда
Никогда больше, любовь моя.
196
00:20:26,583 --> 00:20:28,376
Он позвонил мне.
Он сказал, что она не вернется.
197
00:20:28,418 --> 00:20:31,212
Я должен найти ее сейчас.
Дайте мне его телефон, пожалуйста.
198
00:20:31,462 --> 00:20:34,381
<я>-5426261,
- Где ты живешь?
199
00:20:34,924 --> 00:20:36,091
Я не знаю
200
00:20:36,258 --> 00:20:38,052
5426261.
201
00:20:44,849 --> 00:20:46,392
<Я>- Эй?
- Да
202
00:20:47,435 --> 00:20:48,978
Я хотел поговорить с Генрихом.
203
00:20:49,395 --> 00:20:51,772
Мой сын в путешествии,
Кто о нем спрашивает?
204
00:20:51,814 --> 00:20:53,190
Муж Анны.
205
00:20:53,482 --> 00:20:56,485
Анны там нет,
Я не видел ее несколько недель,
206
00:20:57,194 --> 00:20:59,238
Я скучаю по ней
207
00:21:00,572 --> 00:21:02,699
<Я> Эй? Эй?
208
00:21:03,783 --> 00:21:04,367
Ога?
209
00:21:14,543 --> 00:21:17,713
5426261...
210
00:21:25,011 --> 00:21:26,096
Что случилось?
211
00:21:31,017 --> 00:21:32,059
Пип.
212
00:21:34,520 --> 00:21:35,688
Я тебе нужен?
213
00:21:42,736 --> 00:21:45,447
- Где мама?
- Он пошел навестить Марджи.
214
00:21:48,074 --> 00:21:50,701
- Ты тоже собираешься?
- Нет, я остаюсь с тобой.
215
00:22:04,965 --> 00:22:06,931
Привет. Я отец Боба.
216
00:22:06,966 --> 00:22:09,010
С этого момента
Я принесу это.
217
00:22:11,345 --> 00:22:12,597
Рад встрече.
218
00:22:12,805 --> 00:22:15,474
Ты тот отец, который был
увидеть белых медведей.
219
00:22:17,393 --> 00:22:18,393
Привет.
220
00:22:19,061 --> 00:22:21,772
- Это шутка?
- Что ты имеешь в виду?
221
00:22:21,813 --> 00:22:23,481
- К этому парику!
- Что?
222
00:22:25,066 --> 00:22:27,026
Мне жаль. Это невероятно.
223
00:22:27,944 --> 00:22:29,278
Ты никогда не видел мою жену?
224
00:22:29,487 --> 00:22:32,281
Конечно да.
Я вижу ее каждый день.
225
00:22:45,668 --> 00:22:47,545
- Ты Генрих?
- Да.
226
00:22:51,841 --> 00:22:53,300
Я иду искать Анну.
227
00:22:57,429 --> 00:23:00,182
- Это не здесь.
- Хочешь, чтобы я выломал дверь?
228
00:23:01,099 --> 00:23:02,726
В этом нет необходимости. Он открыт.
229
00:23:07,021 --> 00:23:10,108
Давайте не будем жестокими и грубыми
друг с другом.
230
00:23:10,983 --> 00:23:13,027
Наша ситуация
Это двое мужчин
231
00:23:13,235 --> 00:23:16,739
кто плавает в озере
с разных берегов.
232
00:23:17,531 --> 00:23:19,116
Я не удивлен видеть тебя здесь.
233
00:23:19,533 --> 00:23:22,452
Я думал о тебе...
234
00:23:22,869 --> 00:23:24,287
и с тех пор, как оно пришло,
235
00:23:24,371 --> 00:23:26,122
Давайте попробуем поговорить откровенно.
236
00:23:29,000 --> 00:23:31,419
Ты можешь так сильно меня ненавидеть
как хочешь,
237
00:23:32,128 --> 00:23:34,547
но это ты хочешь
что-то от меня,
238
00:23:35,130 --> 00:23:36,882
так что постарайся быть милым.
239
00:23:39,051 --> 00:23:41,178
Я тоже страдаю.
240
00:23:42,012 --> 00:23:45,640
Ничего ей не сказав, Анна
Это очень ранило нас обоих,
241
00:23:45,682 --> 00:23:47,524
но я всегда принимал
его способ существования.
242
00:23:47,559 --> 00:23:51,312
Я считаю, что никто не имеет права
навязывать свою волю другому.
243
00:23:52,688 --> 00:23:55,399
И вот как это ее так изменило?
244
00:23:55,441 --> 00:23:58,193
я бы его не учил
быть самой собой?
245
00:23:58,318 --> 00:24:01,822
Вплоть до тишины
пока ты говоришь на своем месте.
246
00:24:01,857 --> 00:24:03,198
Вы это имеете в виду?
247
00:24:03,281 --> 00:24:05,825
Мы не разговариваем по телефону
прошлой ночью ты и я?
248
00:24:05,992 --> 00:24:08,202
Это невозможно.
Я только что приехал из Гамбурга.
249
00:24:08,286 --> 00:24:09,620
Он меня не понял.
250
00:24:09,662 --> 00:24:12,081
Когда ты вернулся,
251
00:24:12,832 --> 00:24:16,126
Я ушел, чтобы она
Я мог выбирать.
252
00:24:16,168 --> 00:24:18,921
- Я дал ему шанс.
- И черт.
253
00:24:19,004 --> 00:24:21,173
мне не обязательно
смириться с его грубостью.
254
00:24:21,214 --> 00:24:23,383
Как долго ты был
трахаешь меня?
255
00:24:24,092 --> 00:24:25,135
Один год.
256
00:24:29,847 --> 00:24:32,433
- За все это время...
- Да.
257
00:24:32,475 --> 00:24:35,060
Это называется принятие
твой образ жизни?
258
00:24:35,769 --> 00:24:36,937
Именно так.
259
00:24:41,858 --> 00:24:45,862
Ключ в глаголе принять.
260
00:24:54,120 --> 00:24:56,434
Я был честен с тобой.
261
00:24:56,469 --> 00:24:58,749
Могу я задать вам вопрос?
262
00:25:00,751 --> 00:25:04,337
В последний раз, когда ты был здесь,
Доволен ли он своей женой?
263
00:25:04,379 --> 00:25:06,214
В смысле, сексуально?
264
00:25:06,923 --> 00:25:07,966
Почему?
265
00:25:08,341 --> 00:25:12,511
Это был период идеального
гармония между нами.
266
00:25:12,546 --> 00:25:13,512
Да...
267
00:25:20,143 --> 00:25:21,228
Моя мать.
268
00:25:26,816 --> 00:25:28,693
- Он всегда здесь?
- Да.
269
00:25:28,943 --> 00:25:31,487
- Даже когда он трахал Анну?
- Прозрачный.
270
00:26:40,425 --> 00:26:43,345
... хочешь, я спою тебе?
песня?
271
00:26:47,557 --> 00:26:49,434
Да, да.
272
00:26:49,642 --> 00:26:52,228
Маленький черный ягненок, мне нужна твоя шерсть.
273
00:26:52,520 --> 00:26:55,439
Да, ваше величество, три шерстяных чулка
274
00:26:55,689 --> 00:26:59,193
Один для короля, один для королевы
275
00:26:59,359 --> 00:27:00,944
Йотра для девушки,
276
00:27:01,737 --> 00:27:02,904
который живет в горах,
277
00:27:02,946 --> 00:27:07,867
- Можно мне пойти поиграть во дворе?
- Да, но возьми сэндвич.
278
00:27:14,582 --> 00:27:17,876
- Где ты был?
- В доме Марджи. Я уже говорил тебе.
279
00:27:17,960 --> 00:27:19,670
Это ложь. Я разговаривал с ней.
280
00:27:19,920 --> 00:27:22,255
- Я был с ним.
- Это тоже ложь.
281
00:27:22,297 --> 00:27:24,132
Я видел это. Его чертов запах поразил меня...
282
00:27:24,174 --> 00:27:26,009
- Я был...
... -но он не врёт!
283
00:27:26,044 --> 00:27:27,468
- С друзьями!
- ВОЗ?
284
00:27:27,802 --> 00:27:29,429
- Новые друзья.
- Я проверю это.
285
00:27:29,470 --> 00:27:31,764
Проверьте это! Проверьте это!
286
00:27:32,348 --> 00:27:33,641
Почему ты ушел вчера вечером?
287
00:27:34,141 --> 00:27:37,061
- Побыть одному!
- Ты сказал, что был с друзьями!
288
00:27:37,478 --> 00:27:40,397
Почему ты меня так мучаешь?
Оставь меня в покое!
289
00:27:40,439 --> 00:27:42,941
Не возвращайся и останешься в покое!
290
00:27:43,275 --> 00:27:47,195
А Боб? Вот Боб!
Он еще и мой сын!
291
00:27:47,237 --> 00:27:48,863
Не говорите мне, что для вас важно.
292
00:27:48,905 --> 00:27:51,115
Это не помешало вам
уничтожить то, что принадлежит нам.
293
00:27:51,157 --> 00:27:54,493
Если бы ты подумал о нем,
Вы бы подумали о нас, черт возьми!
294
00:27:54,535 --> 00:27:56,203
Я делаю это! Я делаю это!
295
00:27:56,245 --> 00:27:58,705
Вы думаете о покупке обуви,
296
00:27:58,747 --> 00:28:02,292
давая ему перекусить,
уложив его в постель...
297
00:28:02,334 --> 00:28:04,753
Если бы ты действительно думал о нем,
вы бы подумали о нас!
298
00:28:04,794 --> 00:28:07,130
Хорошо! Хорошо!
Вы всегда правы!
299
00:28:07,881 --> 00:28:11,425
Это трудно!
Разве ты не понимаешь, как это сложно?
300
00:28:11,717 --> 00:28:14,845
Я не хотел, чтобы это произошло,
но это случилось и сейчас...
301
00:28:15,179 --> 00:28:16,618
Не подходи близко!
302
00:28:16,653 --> 00:28:18,057
Это я, Анна!
303
00:28:18,348 --> 00:28:23,979
Разве ты не понимаешь, что ты мне противен?
Я не могу терпеть, как ты прикасаешься ко мне!
304
00:28:24,020 --> 00:28:25,063
Это заставляет меня...
305
00:28:31,068 --> 00:28:35,281
В любви ты не можешь
цап, как по телевизору.
306
00:28:35,906 --> 00:28:38,492
У меня до сих пор хранятся твои письма:
«Любимая моя, поверь мне».
307
00:28:38,534 --> 00:28:40,911
-- А между тем,
кто-то другой тебя трахнул!
308
00:28:41,578 --> 00:28:43,872
- Не говори мне этого...
- Шлюха, да!
309
00:28:44,164 --> 00:28:46,082
Монстр, шлюха.
310
00:28:46,124 --> 00:28:49,085
Я делаю это со всеми,
где и когда хотят.
311
00:28:49,168 --> 00:28:51,629
- Не говори...!
- Я трахаюсь со всеми...
312
00:28:51,796 --> 00:28:53,631
...и в любой момент!
- Нет!
313
00:28:53,756 --> 00:28:55,758
Ты отпустишь меня!
314
00:28:59,553 --> 00:29:01,430
Не заставляйте меня применять силу.
315
00:29:01,471 --> 00:29:06,101
Ты не сможешь остановить меня!
Я лучше выпрыгну из окна!
316
00:29:08,811 --> 00:29:11,480
- Тебе это так нужно?
- О, да!
317
00:29:12,106 --> 00:29:13,691
О, да!
318
00:29:14,108 --> 00:29:15,734
Чертовы потребности!
319
00:29:21,281 --> 00:29:22,324
Сделайте это снова.
320
00:30:12,995 --> 00:30:14,455
Знаете, почему это так?
321
00:30:15,497 --> 00:30:19,209
- За твою ложь.
- Тебе придется бить меня гораздо чаще.
322
00:30:21,795 --> 00:30:22,629
Сука.
323
00:30:23,088 --> 00:30:24,130
Сука.
324
00:30:41,855 --> 00:30:43,773
Шлюха! Шлюха!
325
00:30:52,490 --> 00:30:54,825
-Что с нами будет?
- Вот увидишь!
326
00:30:54,867 --> 00:30:57,244
- Не возвращайся сюда!
- Я должен идти!
327
00:30:57,286 --> 00:31:00,038
- Пойду за тобой!
- Даже не пытайся!
328
00:31:38,490 --> 00:31:42,244
Вот Марджи,
ангел разрушенных домов!
329
00:31:42,369 --> 00:31:44,120
Помощь моя.
330
00:31:44,663 --> 00:31:46,206
Ничто не сопротивляется мне.
331
00:31:48,333 --> 00:31:50,508
Ты думаешь только об уходе,
332
00:31:50,543 --> 00:31:54,338
выставив себя дураком
и я здесь, чтобы помочь вам.
333
00:31:55,005 --> 00:31:56,340
Я позабочусь о Бобе.
334
00:31:56,632 --> 00:31:58,258
Дай мне свитер.
335
00:32:00,344 --> 00:32:02,971
Я люблю тебя, Марджи.
336
00:32:05,348 --> 00:32:07,475
Не питайте надежд.
337
00:32:14,148 --> 00:32:16,442
Мне нравится видеть тебя измотанным.
338
00:32:18,861 --> 00:32:21,446
Это так утешительно.
339
00:32:22,405 --> 00:32:23,990
Отвали.
340
00:32:24,324 --> 00:32:25,325
Да, сэр.
341
00:32:32,540 --> 00:32:35,042
г-н Циммерманн
Я немедленно займусь вами.
342
00:32:35,077 --> 00:32:36,752
Это вторая дверь справа.
343
00:32:55,102 --> 00:32:56,145
Привет.
344
00:32:57,354 --> 00:32:58,480
Получивший удовольствие.
345
00:32:59,940 --> 00:33:01,817
Могу я чем-нибудь помочь?
Садиться.
346
00:33:02,359 --> 00:33:03,401
Я хотел бы...
347
00:33:05,653 --> 00:33:07,447
Я бы хотел, чтобы ты последовал за мной...
348
00:33:08,823 --> 00:33:10,241
женщина на несколько дней.
349
00:33:10,324 --> 00:33:13,411
Прозрачный. Жены, жены, жены...
350
00:33:15,037 --> 00:33:16,997
Есть ли какая-то причина
мы должны знать?
351
00:33:17,289 --> 00:33:18,464
Тебе не обязательно отвечать,
352
00:33:18,499 --> 00:33:21,501
но обычно это облегчает задачу
наши расследования.
353
00:33:22,502 --> 00:33:25,380
Моей жены больше нет в живых
со мной, но...
354
00:33:25,797 --> 00:33:32,511
оно приходит... по крайней мере, до сих пор
увидеть нашего сына.
355
00:33:33,179 --> 00:33:36,140
- Я понимаю.
- У меня есть ее недавнее фото.
356
00:33:40,686 --> 00:33:43,480
У вас есть другие родственники?
357
00:33:44,648 --> 00:33:45,648
Никто?
358
00:33:47,192 --> 00:33:48,610
Ваша жена работает?
359
00:33:49,027 --> 00:33:51,237
Я перестал работать год назад.
360
00:33:51,279 --> 00:33:52,488
У тебя есть друзья?
361
00:33:53,698 --> 00:33:56,575
Имя ее лучшей подруги
Марджи Глок Мейстер.
362
00:33:56,700 --> 00:33:58,702
Это в руководстве.
363
00:34:00,912 --> 00:34:05,875
Марджи иногда приходит домой
время от времени заботиться о Бобе.
364
00:34:07,544 --> 00:34:10,421
Очень хороший. Теперь давайте исправим
обычные формальности.
365
00:34:26,186 --> 00:34:27,478
Прикройтесь.
366
00:34:28,479 --> 00:34:31,023
Спи, маленький ангелочек.
367
00:34:31,357 --> 00:34:33,442
Закройте глаза.
368
00:34:34,151 --> 00:34:35,236
Это...
369
00:34:50,917 --> 00:34:52,752
Прикройтесь.
370
00:34:53,753 --> 00:34:56,046
Спи, маленький ангелочек.
371
00:34:56,081 --> 00:34:58,340
Закройте глаза.
372
00:34:59,341 --> 00:35:00,467
Это...
373
00:35:01,343 --> 00:35:03,053
Спи...
374
00:36:10,031 --> 00:36:11,032
Извините.
375
00:36:17,287 --> 00:36:18,789
Как долго это будет продолжаться?
376
00:36:21,083 --> 00:36:22,209
Извини!
377
00:36:27,964 --> 00:36:29,257
Я говорю с тобой.
378
00:36:30,216 --> 00:36:31,384
Извини!
379
00:36:34,553 --> 00:36:36,639
«Ты не имеешь права так со мной обращаться!»
380
00:36:36,680 --> 00:36:39,224
Что я тебе сделал?
почему ты меня так ненавидел?
381
00:36:39,308 --> 00:36:41,268
- Ничего.
- Заслужил ли я этого?
382
00:36:41,309 --> 00:36:43,270
Конечно нет... Стоп!
383
00:36:43,687 --> 00:36:46,564
- Я же говорил тебе не возвращаться!
- Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться!
384
00:36:46,648 --> 00:36:49,233
Это отвратительно!
385
00:36:49,650 --> 00:36:50,818
Да.
386
00:36:52,486 --> 00:36:54,488
Посмотрите, кем мы стали.
387
00:36:55,239 --> 00:36:56,323
Да.
388
00:36:57,533 --> 00:36:59,076
Поговори со мной.
389
00:37:05,457 --> 00:37:07,333
Я не могу видеть тебя таким.
390
00:37:09,752 --> 00:37:13,005
Когда тебя нет рядом, я представляю тебя
как животное
391
00:37:13,047 --> 00:37:14,423
или как одержимый,
392
00:37:14,465 --> 00:37:17,343
но когда я вижу тебя,
все это исчезает.
393
00:37:19,595 --> 00:37:21,263
Попробуй мне помочь.
394
00:37:21,805 --> 00:37:22,848
Говорит.
395
00:37:23,181 --> 00:37:24,641
Это может оказаться полезным.
396
00:37:26,434 --> 00:37:27,852
Вы счастливы?
397
00:37:30,521 --> 00:37:31,731
Ты любишь его?
398
00:37:32,398 --> 00:37:33,649
Он любит тебя?
399
00:37:34,525 --> 00:37:35,985
Вы хотите жить вместе?
400
00:37:37,903 --> 00:37:42,491
Вы хотите создать семью
и Боб и я - помеха.
401
00:37:45,535 --> 00:37:47,537
Если есть что-нибудь еще, скажите мне.
402
00:37:50,498 --> 00:37:53,376
Чего ты боишься?
403
00:37:55,502 --> 00:37:56,879
Я боюсь тебя?
404
00:37:56,920 --> 00:38:00,924
Ты боишься, что он тебя ударит?
405
00:38:05,011 --> 00:38:07,013
Боишься меня расстроить?
406
00:38:09,098 --> 00:38:10,057
Да.
407
00:38:18,565 --> 00:38:20,359
Помоги мне, Анна.
408
00:38:21,818 --> 00:38:23,236
Помоги мне!
409
00:38:48,968 --> 00:38:50,511
Анна, стой!
410
00:38:50,553 --> 00:38:54,014
Подумай о Бобе!
Подумайте о нем!
411
00:39:19,663 --> 00:39:20,872
- Что хочешь...
- Нет.
412
00:39:22,374 --> 00:39:24,334
Все будет так, как ты хочешь.
413
00:39:26,086 --> 00:39:27,170
Подожди.
414
00:39:28,546 --> 00:39:29,672
Вы не должны...
415
00:39:30,506 --> 00:39:32,800
Тебе не обязательно говорить, если ты не хочешь.
416
00:39:49,524 --> 00:39:51,108
Вы моя семья.
417
00:40:43,198 --> 00:40:44,699
Я должен идти.
418
00:40:45,158 --> 00:40:46,367
Ты не ждешь Боба?
419
00:40:47,535 --> 00:40:49,203
Не мочь.
420
00:40:52,498 --> 00:40:56,126
Мы могли бы пойти поискать его
в школу вместе.
421
00:40:56,585 --> 00:40:57,836
Не мочь.
422
00:41:06,261 --> 00:41:07,887
Это не больно.
423
00:41:12,767 --> 00:41:13,726
Нет.
424
00:44:16,894 --> 00:44:18,312
У меня есть адрес его жены
425
00:44:18,353 --> 00:44:20,897
улица Кроберга Себастьяна, 87,
первый этаж.
426
00:44:23,441 --> 00:44:24,943
Кажется, она одна.
427
00:44:26,069 --> 00:44:27,612
Хотите, чтобы я это проверил?
428
00:44:28,154 --> 00:44:29,489
Спасибо.
429
00:45:38,677 --> 00:45:39,977
Извините, что беспокою вас.
430
00:45:40,012 --> 00:45:41,888
Я пришел от менеджера
здания.
431
00:45:41,930 --> 00:45:44,849
Нам сказали, что есть окно
сломан. Стекло упало на тротуар...
432
00:45:44,891 --> 00:45:48,019
- Ты за этим придешь?
- Вам придется осмотреть свои окна.
433
00:45:48,054 --> 00:45:50,021
Они в идеальном состоянии.
434
00:45:50,104 --> 00:45:53,566
Как вы можете быть уверены?
Вы только что приехали.
435
00:45:54,984 --> 00:45:57,694
- Это не займет у меня много времени.
- Я не хочу, чтобы он приходил сюда.
436
00:45:57,778 --> 00:46:01,281
Я понимаю, но если я этого не сделаю,
это сделает полиция.
437
00:46:01,323 --> 00:46:03,762
Ранена женщина... мавританка.
438
00:46:03,797 --> 00:46:06,202
должен был остаться
в твоей стране,
439
00:46:06,286 --> 00:46:09,956
но он подал жалобу.
Что я ему сделаю?
440
00:46:11,999 --> 00:46:12,917
Ничего.
441
00:46:15,461 --> 00:46:16,879
Между.
442
00:46:46,197 --> 00:46:48,533
- Вы довольны?
- Один момент.
443
00:47:06,132 --> 00:47:09,177
- И?
- Ванная комната?
444
00:47:09,385 --> 00:47:13,180
- Здесь нет окон.
- Вы уверены?
445
00:47:13,222 --> 00:47:14,807
Абсолютно.
446
00:47:15,391 --> 00:47:17,935
Есть ванные комнаты с окнами.
в этом здании.
447
00:47:18,268 --> 00:47:19,811
Не в этом.
448
00:47:20,062 --> 00:47:22,063
Я верю в это, но мне нужно это проверить.
449
00:47:22,772 --> 00:47:24,858
Я могу предложить тебе
бокал вина?
450
00:47:25,275 --> 00:47:27,193
- Вино?
- Да... пришло.
451
00:47:27,277 --> 00:47:28,319
Я не думаю...
452
00:47:30,446 --> 00:47:32,865
- Вино, да...
- Я не думаю...
453
00:47:33,407 --> 00:47:35,993
Давай, не стесняйся...
454
00:47:36,118 --> 00:47:38,620
Это не имеет смысла. Это...
455
00:47:40,205 --> 00:47:42,332
Я пришел только из-за окон.
456
00:47:44,417 --> 00:47:45,627
Мне очень жаль, мэм...
457
00:47:47,503 --> 00:47:49,172
Я должен взглянуть.
458
00:47:56,053 --> 00:47:58,013
Ох... он сломан!
459
00:48:05,937 --> 00:48:07,397
Что это?
460
00:48:51,395 --> 00:48:52,480
Сколько?
461
00:48:53,147 --> 00:48:56,608
Часы и часы.
Гораздо дольше, чем я.
462
00:49:05,033 --> 00:49:08,286
Простите, что беспокою вас в такой час.
Твоя жена там?
463
00:49:08,453 --> 00:49:10,288
Нет. Это кончилось.
464
00:49:12,832 --> 00:49:17,503
Ну... не совсем.
Он больше не живет с нами.
465
00:49:18,670 --> 00:49:21,256
- Я хотел поговорить с тобой о Бобе.
- О, Боб.
466
00:49:22,466 --> 00:49:23,925
Боб в порядке.
467
00:49:25,135 --> 00:49:28,971
Только что побил мировой рекорд
погружение в ванну.
468
00:49:35,603 --> 00:49:37,688
- Привет, Боб.
- Теперь все в порядке.
469
00:49:41,400 --> 00:49:42,484
Мог бы...
470
00:49:43,318 --> 00:49:45,195
позаботиться о нем на минутку?
471
00:49:45,445 --> 00:49:48,406
- Он был в ванне больше часа.
- Конечно.
472
00:49:54,328 --> 00:49:56,163
Я звонил несколько раз.
473
00:49:57,039 --> 00:50:01,209
Я хотел поговорить с тобой еще раз
из наших статей
474
00:50:01,251 --> 00:50:05,797
в этой структуре
вульгарно это треугольник.
475
00:50:06,089 --> 00:50:07,507
Где она?
476
00:50:08,675 --> 00:50:11,010
Я много размышлял
о твоем пути
477
00:50:11,093 --> 00:50:14,096
так мало логики, чтобы видеть вещи.
478
00:50:14,221 --> 00:50:16,724
- Анна здесь?
- А что, если он есть?
479
00:50:17,307 --> 00:50:19,810
Я хочу поговорить с ней.
480
00:50:20,519 --> 00:50:22,812
Что, если я скажу нет?
481
00:50:23,063 --> 00:50:25,690
жалею, что прибегнул
к насилию с тобой.
482
00:50:25,982 --> 00:50:26,983
С этого момента,
483
00:50:27,025 --> 00:50:30,236
Я буду использовать только психические силы
вернуться ко мне.
484
00:50:30,611 --> 00:50:35,658
- Как жаль, что его здесь нет.
- Я тебе говорил, что у меня есть жена и дочь?
485
00:50:36,450 --> 00:50:39,036
- Нет.
- Они живут в Цинциннати.
486
00:50:39,203 --> 00:50:40,454
И что вы к ним чувствуете?
487
00:50:40,495 --> 00:50:42,914
Они всегда будут моей первой семьей.
488
00:50:43,206 --> 00:50:47,126
Анна будет второй, с тобой.
и Боб в каком-то смысле.
489
00:50:47,377 --> 00:50:50,338
- У тебя есть собака?
- Мне бы хотелось иметь один.
490
00:50:50,671 --> 00:50:52,214
Он смеется надо мной.
491
00:50:52,423 --> 00:50:55,009
Подавленные люди, такие как вы
тот, который нас ведёт
492
00:50:55,050 --> 00:50:56,677
в концентрационные лагеря.
493
00:50:56,719 --> 00:50:58,846
Вы крестоносцы всех
псевдоидеологии.
494
00:50:58,887 --> 00:51:03,850
сектант и слеп, чем человечество
придумал меня задушить.
495
00:51:04,017 --> 00:51:05,602
Почему он меня не ценит?
496
00:51:05,894 --> 00:51:08,813
Почему бы вам не воспользоваться?
полнота моей любви
497
00:51:08,855 --> 00:51:11,732
вылить его себе на голову
как благодатный дождь?
498
00:51:12,441 --> 00:51:14,193
Очень хорошо, я ценю тебя.
499
00:51:15,319 --> 00:51:17,863
И я собираюсь рассказать вам, где живет Анна.
500
00:51:20,407 --> 00:51:21,783
Где вы живете?
501
00:51:22,367 --> 00:51:25,787
Но... Я не знаю имени этого парня.
502
00:51:26,496 --> 00:51:28,498
Это невозможно.
Это не имеет смысла.
503
00:51:28,623 --> 00:51:29,415
Почему?
504
00:51:29,957 --> 00:51:32,710
Вы думаете, что дали ему
высшее удовольствие...
505
00:51:33,377 --> 00:51:38,465
с его яйцами инь-янь
зациклился на своем дзен-мозге?
506
00:51:39,424 --> 00:51:41,927
Конечно, если все ограничено
к сексуальному соревнованию,
507
00:51:41,968 --> 00:51:46,306
Я уверен, что ты придешь первым.
508
00:51:48,016 --> 00:51:49,058
Что, если есть что-то еще?
509
00:51:55,481 --> 00:52:00,027
Я его очень боялся,
но я думаю, что уже нет.
510
00:52:00,402 --> 00:52:03,029
Не надо никого бояться,
кроме Бога.
511
00:52:05,740 --> 00:52:07,700
Хотя это ничего не значит
для тебя.
512
00:52:10,953 --> 00:52:12,830
Для меня Бог – это чума.
513
00:52:24,466 --> 00:52:27,802
Это чума, которая позволяет нам
достичь Бога.
514
00:52:28,678 --> 00:52:30,680
«Давайте пойдём по его следу», — говорит он.
Винни Пу
515
00:52:30,763 --> 00:52:32,056
загадочным тоном.
516
00:52:32,139 --> 00:52:34,683
— След чего?
— отвечает поросенок, приближаясь.
517
00:52:35,142 --> 00:52:38,520
"Вот что мне интересно.
«Что это будет?»
518
00:52:38,687 --> 00:52:40,105
И что ты думаешь?
519
00:52:40,564 --> 00:52:43,149
Хочешь пожелать спокойной ночи?
520
00:52:44,317 --> 00:52:45,318
Спасибо.
521
00:52:51,115 --> 00:52:52,533
Ты пахнешь чистотой.
522
00:52:53,284 --> 00:52:54,660
Ты любишь Хёлину?
523
00:52:56,537 --> 00:52:57,663
Я так думаю.
524
00:52:59,122 --> 00:53:01,917
- Ты не уверен?
- Я до сих пор плохо ее знаю.
525
00:53:02,584 --> 00:53:06,004
- Ты хочешь ее?
- Да. Кого ты не любишь?
526
00:53:06,838 --> 00:53:09,507
Я не хочу... Генрих.
527
00:53:09,799 --> 00:53:13,844
- А мне не нравится твой парусник.
- Почему? Это весело.
528
00:53:15,262 --> 00:53:20,058
Мне не нравится, что мама этого хочет
больше, чем мы.
529
00:53:22,269 --> 00:53:24,312
Кто красивее?
Мама или Хелена?
530
00:53:25,438 --> 00:53:27,649
- Что вы думаете?
- Дай мне.
531
00:53:29,067 --> 00:53:30,109
Мама.
532
00:53:35,823 --> 00:53:38,325
Ну давай же. Теперь спи.
533
00:53:46,541 --> 00:53:47,667
Спасибо.
534
00:53:50,002 --> 00:53:52,004
Кто-нибудь помогает вам заботиться о нем?
535
00:53:52,421 --> 00:53:55,090
Это не проблема.
536
00:53:56,133 --> 00:53:57,801
У меня много времени.
537
00:53:58,010 --> 00:54:01,763
Боб мне ничего не говорит.
Он не говорит, что его беспокоит.
538
00:54:02,514 --> 00:54:04,849
Но чувствуйте вещи.
Все влияет на него.
539
00:54:04,891 --> 00:54:06,684
Дети потрясающие.
540
00:54:07,060 --> 00:54:07,936
Да.
541
00:54:09,312 --> 00:54:11,689
Днем они вздремнут.
542
00:54:13,899 --> 00:54:15,734
Боб обычно спит.
543
00:54:16,819 --> 00:54:21,073
Во сне вы плачете или кричите.
Вы делаете это дома?
544
00:54:21,490 --> 00:54:22,407
Нет.
545
00:54:25,952 --> 00:54:27,161
Он кричит.
546
00:54:27,537 --> 00:54:29,747
Его очень трудно успокоить.
547
00:54:30,540 --> 00:54:33,334
Когда ты просыпаешься,
Он ведет себя так, как будто ничего не произошло.
548
00:54:33,834 --> 00:54:35,419
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
549
00:54:39,089 --> 00:54:40,882
Я против женщин.
550
00:54:41,716 --> 00:54:44,302
Они непредсказуемы.
551
00:54:44,344 --> 00:54:47,972
В них нет ничего стабильного,
нечему доверять.
552
00:54:50,183 --> 00:54:51,267
Они опасны.
553
00:54:51,475 --> 00:54:54,812
Единственное, что у них общего
у женщин-менструация.
554
00:54:56,313 --> 00:54:57,356
Прошу прощения.
555
00:54:58,315 --> 00:55:02,360
Я родом из места, где
зло труднее обнаружить
556
00:55:02,444 --> 00:55:04,362
потому что оно воплощено
в людях.
557
00:55:05,155 --> 00:55:09,742
Таким образом, мы можем ясно видеть
опасность быть деформированным из-за этого.
558
00:55:11,160 --> 00:55:13,245
Это не значит, что я восхищаюсь
твой мир,
559
00:55:14,246 --> 00:55:16,540
но мне они кажутся жалкими
женские истории
560
00:55:16,575 --> 00:55:18,167
загрязняя вселенную.
561
00:55:21,545 --> 00:55:23,463
«Они загрязняют меня!»
562
00:55:24,214 --> 00:55:26,174
Потому что они никогда не чувствуют себя свободными,
верно?
563
00:55:26,799 --> 00:55:29,635
Грустно, что твоя свобода
включать в себя зло.
564
00:55:31,262 --> 00:55:32,847
Что, если бы не было свободы?
565
00:55:35,558 --> 00:55:36,850
Это необычно.
566
00:55:46,776 --> 00:55:47,986
Хорошо.
567
00:55:49,487 --> 00:55:52,907
Вместе мы можем слушать
если Боб плачет или кричит.
568
00:56:18,096 --> 00:56:19,973
Тебе не обязательно заниматься со мной любовью.
569
00:56:26,688 --> 00:56:28,022
Я не пытаюсь.
570
00:56:34,778 --> 00:56:35,738
В чем дело?
571
00:56:37,072 --> 00:56:39,491
"Мама"! "Мама"! "Мама"!
572
00:56:39,658 --> 00:56:41,952
Это уже произошло. Это был кошмар.
573
00:56:42,994 --> 00:56:44,704
Хорошо, все кончено.
574
00:56:45,371 --> 00:56:48,041
- Все кончено, все кончено.
- Мама! "Мама"!
575
00:56:48,374 --> 00:56:51,168
- Это уже произошло.
- Мама! "Мама"!
576
00:56:51,836 --> 00:56:52,878
Это уже произошло.
577
00:57:10,061 --> 00:57:11,062
Мне жаль.
578
00:57:11,938 --> 00:57:13,439
Это была не очень хорошая идея.
579
00:57:15,899 --> 00:57:18,443
Что заставляет меня верить
что ты был прав.
580
00:57:21,905 --> 00:57:23,031
Привет, Боб.
581
00:57:45,135 --> 00:57:45,885
Доброе утро.
582
00:57:45,927 --> 00:57:49,389
Я позвонил ему домой
и я представлял, что это будет здесь.
583
00:57:49,764 --> 00:57:52,808
Я не сказал ему, где я был
Школа Боба.
584
00:57:53,726 --> 00:57:56,228
Мы узнали.
У нас проблема.
585
00:57:56,395 --> 00:57:57,312
О, да?
586
00:57:57,354 --> 00:58:00,691
Детектив, который следил за своей женой
Он не пришел домой вчера вечером.
587
00:58:00,732 --> 00:58:01,274
И?
588
00:58:01,650 --> 00:58:03,902
В офисе он тоже не появился.
сегодня утром
589
00:58:04,944 --> 00:58:06,738
Чтобы не волноваться...
590
00:58:06,779 --> 00:58:09,157
Когда я собирался это проверить?
Сегодня или вчера?
591
00:58:09,490 --> 00:58:10,456
Не знаю.
592
00:58:10,491 --> 00:58:12,416
Вы должны нам помочь.
593
00:58:12,451 --> 00:58:15,662
Этот детектив не мог
напиться и заняться блудством.
594
00:58:15,697 --> 00:58:18,874
- Это не его стиль.
- Возможно, у него случился сердечный приступ.
595
00:58:19,249 --> 00:58:21,668
Если он не явился в полдень,
Мне придется уведомить полицию.
596
00:58:21,710 --> 00:58:24,546
Они будут совать нос в ваши дела.
Вот для чего они нужны.
597
00:58:24,879 --> 00:58:26,387
Я могу требовать соблюдения профессиональной тайны,
598
00:58:26,422 --> 00:58:28,841
но ты должен дать мне адрес
что указал детектив.
599
00:58:29,008 --> 00:58:31,969
Кросберг Себастьян, 87 лет,
первый этаж.
600
00:58:32,386 --> 00:58:35,180
- Ты ходил туда? Мне позвонить?
- Нет.
601
00:58:35,222 --> 00:58:37,141
Он справился хорошо, но
Могу я спросить вас, почему?
602
00:58:38,392 --> 00:58:41,812
Мне кажется, что у него было много
заинтересован в поиске жены.
603
00:58:43,146 --> 00:58:44,647
У меня это было.
604
00:58:45,440 --> 00:58:46,983
И я думаю, что оно у меня все еще есть.
605
00:58:47,817 --> 00:58:51,195
Но это было сделано из чистых и слепых амбиций.
606
00:58:52,613 --> 00:58:53,823
И ты что-то знаешь?
607
00:58:55,783 --> 00:58:58,911
Я не думаю, что есть даже след
амбиций во мне.
608
00:59:03,164 --> 00:59:04,124
Я понимаю.
609
00:59:06,960 --> 00:59:11,047
Тебе не нужно его спрашивать,
в качестве личной услуги,
610
00:59:11,088 --> 00:59:13,758
Не появляйтесь в офисе
прежде чем я скажу тебе.
611
00:59:16,260 --> 00:59:16,927
Почему?
612
00:59:17,928 --> 00:59:21,973
Я думаю, деликатес
твоих чувств
613
00:59:22,015 --> 00:59:26,019
позволит вам понять,
что мой интерес в этом деле
614
00:59:26,060 --> 00:59:30,648
Это потому что я живу
с этим детективом.
615
00:59:34,818 --> 00:59:35,945
Я позвоню тебе.
616
01:00:38,919 --> 01:00:40,754
Мне нужно поговорить с тобой.
617
01:00:40,879 --> 01:00:41,838
Я так думаю.
618
01:00:54,308 --> 01:00:57,686
- Ты знаешь этого человека?
- Я должен ему ответить?
619
01:00:58,312 --> 01:01:00,731
Рано или поздно вам придется это сделать.
620
01:01:01,023 --> 01:01:02,649
Это легко понять.
621
01:01:03,400 --> 01:01:07,195
Ты или полиция, так?
622
01:01:07,987 --> 01:01:08,905
Да.
623
01:01:10,907 --> 01:01:11,907
Почему?
624
01:01:20,457 --> 01:01:21,792
Это пугает меня.
625
01:01:25,795 --> 01:01:27,463
Вы думаете, что нет?
626
01:01:37,681 --> 01:01:40,392
Да, я понимаю.
627
01:01:43,478 --> 01:01:45,397
Темнота спокойнее.
628
01:01:46,189 --> 01:01:48,358
Искушение впасть в него,
629
01:01:49,859 --> 01:01:53,195
обещает комфорт
после страданий.
630
01:02:02,496 --> 01:02:03,913
Это там.
631
01:03:05,845 --> 01:03:07,138
Боже мой.
632
01:03:13,352 --> 01:03:15,187
Он очень устал.
633
01:03:17,815 --> 01:03:19,816
Он занимался со мной любовью всю ночь.
634
01:03:33,287 --> 01:03:34,497
Иммануил.
635
01:03:35,080 --> 01:03:37,124
Это еще не закончено.
636
01:03:40,085 --> 01:03:41,711
Эммануэль!
637
01:05:19,051 --> 01:05:22,512
Раз, два, удачный ход.
638
01:05:23,221 --> 01:05:24,264
Пассез.
639
01:05:24,848 --> 01:05:29,560
Съвелопец во второй арабеске.
640
01:05:29,727 --> 01:05:31,103
Желудок внутрь.
641
01:05:32,355 --> 01:05:34,940
Плиз, отношение.
642
01:05:35,858 --> 01:05:37,526
Релевез!
643
01:05:38,861 --> 01:05:40,654
Релевез!
644
01:05:41,530 --> 01:05:43,198
Поднимите колено.
645
01:05:43,448 --> 01:05:44,949
Поднимите ногу.
646
01:05:45,158 --> 01:05:46,993
Посмотрите на свою руку.
647
01:05:47,368 --> 01:05:49,328
Желудок внутрь.
648
01:05:49,662 --> 01:05:53,207
прямая спина,
вверх по ноге.
649
01:05:53,916 --> 01:05:57,711
Поднимите колено.
650
01:05:58,462 --> 01:05:59,921
Посмотрите на свою руку.
651
01:06:00,714 --> 01:06:02,257
Желудок внутрь.
652
01:06:02,799 --> 01:06:04,092
прямая спина,
653
01:06:04,426 --> 01:06:05,885
Поднимите ногу.
654
01:06:10,223 --> 01:06:11,182
Сделай это.
655
01:06:11,724 --> 01:06:13,893
Подожди. Подожди.
656
01:06:15,144 --> 01:06:17,896
Поднимите... колено.
657
01:06:19,606 --> 01:06:21,650
Подожди. Подожди.
658
01:06:23,818 --> 01:06:25,361
Плечи вниз.
659
01:06:25,945 --> 01:06:28,656
Подожди. Подожди.
660
01:06:28,948 --> 01:06:31,158
Подожди. Подожди.
661
01:06:31,951 --> 01:06:34,453
Подожди. Снова.
662
01:06:38,373 --> 01:06:39,166
Подожди.
663
01:06:41,710 --> 01:06:43,461
Это было очень хорошо!
664
01:06:44,004 --> 01:06:46,256
Очень, очень хорошо. Очень хороший.
665
01:06:47,090 --> 01:06:48,758
Это было очень хорошо!
666
01:06:59,059 --> 01:07:03,605
Теперь ты узнаешь, какая сила
в ней есть воля, чтобы сказать:
667
01:07:03,688 --> 01:07:07,442
«Я, я могу это сделать».
«Я могу сделать лучше».
668
01:07:07,817 --> 01:07:11,779
«Я лучший».
Только тогда будет достигнут успех.
669
01:07:13,656 --> 01:07:15,199
Меня никто не учил.
670
01:07:18,118 --> 01:07:19,578
Вот почему я с тобой.
671
01:07:21,288 --> 01:07:23,665
Потому что ты говоришь: «Я, для меня».
672
01:07:25,625 --> 01:07:27,919
Потому что ты говоришь: «Я, для меня».
673
01:07:38,178 --> 01:07:39,638
Да, я думаю о нем,
674
01:07:39,680 --> 01:07:42,724
но я смотрю на «я», совершившее
ужасный поступок,
675
01:07:42,766 --> 01:07:45,769
как сестра, которая
Я бы встретился случайно.
676
01:07:46,186 --> 01:07:47,729
Привет, сестра!
677
01:07:49,772 --> 01:07:54,151
Как будто эти две сестры
были вера и удача.
678
01:07:54,193 --> 01:07:55,402
Как будто эти двое...
679
01:07:55,569 --> 01:07:58,155
Как будто эти две сестры
были вера и удача.
680
01:07:58,780 --> 01:08:03,118
Моя вера... не может исключить мою удачу,
но моя удача...
681
01:08:05,453 --> 01:08:08,790
Как будто эти две сестры
были вера и удача.
682
01:08:09,165 --> 01:08:13,794
Моя вера не может исключить мою удачу,
но моя удача смогла объяснить мою веру.
683
01:08:15,129 --> 01:08:17,673
Моя вера не позволила мне
жди удачи,
684
01:08:17,714 --> 01:08:20,217
и моя удача не дала мне
достаточная вера.
685
01:08:22,761 --> 01:08:25,847
Потом я прочитал эту личную жизнь
Это сцена,
686
01:08:25,889 --> 01:08:29,392
где я играю в несколько
бумаги, которые меня не наполняют.
687
01:08:29,427 --> 01:08:32,895
Но я интерпретирую их одинаково:
Я страдаю, я верю, я...
688
01:08:34,188 --> 01:08:39,860
но я знаю, что есть другая альтернатива,
как рак или безумие,
689
01:08:39,901 --> 01:08:43,446
но рак или безумие
Они искажают реальность.
690
01:08:43,697 --> 01:08:47,158
Альтернатива у меня есть
превосходит реальность.
691
01:08:48,910 --> 01:08:50,661
Я не могу это объяснить.
692
01:08:50,703 --> 01:08:55,457
Это может быть невозможно,
или что она слишком глупа.
693
01:08:57,418 --> 01:08:59,211
Ты смотришь на меня как...
694
01:09:00,379 --> 01:09:03,340
ты сказал мне, что ты мне нужен
чтобы наполнить меня,
695
01:09:03,381 --> 01:09:05,091
как будто это пустое место.
696
01:09:05,467 --> 01:09:08,094
Я тоже тебя люблю,
Но если я продолжу идти,
697
01:09:08,136 --> 01:09:11,451
Это потому, что я знаю, что он вернется,
что страдать,
698
01:09:11,486 --> 01:09:14,767
это причинит ему боль,
это тебя обманет...
699
01:09:14,892 --> 01:09:17,269
и, возможно, он этого заслуживает...
700
01:09:18,437 --> 01:09:24,401
Но я не могу жить один
потому что я боюсь,
701
01:09:24,734 --> 01:09:27,153
потому что я двигатель
моего собственного зла.
702
01:09:28,780 --> 01:09:29,655
Потому что...
703
01:09:31,699 --> 01:09:32,533
Потому что я...
704
01:09:35,786 --> 01:09:36,829
Потому что...
705
01:09:38,121 --> 01:09:41,291
Добро – это отражение
о зле,
706
01:09:41,583 --> 01:09:43,001
и ничего больше.
707
01:10:04,604 --> 01:10:05,814
Что ты делаешь?
708
01:10:06,064 --> 01:10:09,108
Я забираю твою грязную одежду
отнести его в стирку.
709
01:10:16,490 --> 01:10:18,158
Я могу сделать это.
710
01:10:18,534 --> 01:10:20,369
Нет, это моя работа.
711
01:10:21,078 --> 01:10:22,913
- Очень любезно.
- Я делаю это лучше тебя.
712
01:10:23,580 --> 01:10:26,291
Ты мог бы сделать это, когда Боб
находится дома.
713
01:10:43,765 --> 01:10:47,477
Это... слишком сложно
для тебя сейчас.
714
01:10:47,602 --> 01:10:51,689
Ты не такой... сильный
или уверен в себе
715
01:10:51,731 --> 01:10:54,942
как ты так думал
ты продолжаешь приходить
716
01:10:54,977 --> 01:10:56,068
Вы должны...
717
01:10:56,694 --> 01:11:00,113
Вы, должно быть, чувствуете себя разорванным.
718
01:11:05,493 --> 01:11:08,663
Лео... Теперь я понимаю лучше.
719
01:11:11,290 --> 01:11:12,124
Я думаю, что...
720
01:11:13,375 --> 01:11:14,710
когда ты там,
721
01:11:16,295 --> 01:11:18,755
хочет быть с нами
и когда ты здесь,
722
01:11:20,465 --> 01:11:21,633
ты хочешь быть с ним.
723
01:11:28,139 --> 01:11:30,892
Если что у тебя там
Это так сильно для тебя,
724
01:11:31,267 --> 01:11:33,394
Если это то, чего у тебя никогда не было,
725
01:11:33,686 --> 01:11:35,604
Давай, держи это.
726
01:11:40,359 --> 01:11:43,361
У нас здесь спокойствие,
когда тебя нет рядом.
727
01:11:45,947 --> 01:11:50,910
Был уже один, когда...
тебя там не было!
728
01:11:52,495 --> 01:11:54,462
Давай садись.
729
01:11:54,497 --> 01:11:58,292
Давайте посмотрим, сможем ли мы быть в мире
оба на мгновение.
730
01:12:13,639 --> 01:12:15,391
- Там происходит то же самое?
- Нет!
731
01:12:17,351 --> 01:12:18,435
Можете ли вы сказать мне сейчас?
732
01:12:20,395 --> 01:12:23,898
Я сделал все неправильно,
Даже Боб!
733
01:12:23,940 --> 01:12:30,071
Я притворялся, лгал...
совершенно одинокий, похороненный.
734
01:12:30,780 --> 01:12:33,616
Ты думаешь, что я дерьмо
735
01:12:33,699 --> 01:12:39,663
и я тоже об этом думаю,
но не по тем же причинам.
736
01:12:48,713 --> 01:12:52,299
Я ничего ни к кому не чувствую!
737
01:12:57,179 --> 01:12:58,680
Как будто две сестры
738
01:12:58,722 --> 01:13:01,016
было слишком много
устал сражаться.
739
01:13:01,516 --> 01:13:04,811
Как две женщины, которые
они дерутся в грязи,
740
01:13:05,228 --> 01:13:10,858
задыхаюсь, чтобы увидеть
кто умрет первым.
741
01:13:11,400 --> 01:13:14,486
И они оба смотрят на меня!
742
01:17:47,654 --> 01:17:50,948
Что я потерял там, так это свою веру.
743
01:17:51,365 --> 01:17:55,077
И у меня не осталось ничего, кроме удачи.
744
01:17:56,036 --> 01:18:01,374
Поэтому мне пришлось позаботиться
моей веры, защити ее.
745
01:18:03,043 --> 01:18:04,544
«Это то, что ты там делаешь?»
746
01:18:05,879 --> 01:18:06,921
Да.
747
01:18:14,053 --> 01:18:18,724
Ты стал некрасивым, жестким.
748
01:18:18,974 --> 01:18:21,309
впервые
мне кажется ты...
749
01:18:22,644 --> 01:18:23,937
вульгарный
750
01:18:37,825 --> 01:18:39,785
Когда я был ребенком...
751
01:18:41,161 --> 01:18:43,121
Вы видели, как умирает собака?
752
01:18:43,163 --> 01:18:48,292
Одна из тех старых собак, которые ходят
умереть под лестницей своего дома.
753
01:18:48,626 --> 01:18:55,924
В последний момент
вскрикивает от ужаса
754
01:18:57,468 --> 01:18:59,636
как будто он увидел что-то настоящее.
755
01:19:04,724 --> 01:19:07,101
Я хочу, чтобы ты снял кольцо
и часы
756
01:19:07,136 --> 01:19:09,103
что я привез тебя из моей последней поездки.
757
01:19:22,199 --> 01:19:23,950
Не забудь дать ему йогурт.
758
01:19:24,451 --> 01:19:25,410
Хорошо.
759
01:19:28,121 --> 01:19:29,163
Я должен идти.
760
01:19:31,082 --> 01:19:35,169
Если бы я с воем бросился к твоим ногам,
Вы бы все равно ушли?
761
01:19:35,210 --> 01:19:36,086
Да.
762
01:19:42,926 --> 01:19:44,886
Привет. Я муж Анны.
763
01:19:44,928 --> 01:19:49,223
Анны там нет,
Я не знаю, что с ней сталось,
764
01:19:49,390 --> 01:19:51,183
- Ты любишь своего сына?
- Сэр...
765
01:19:51,684 --> 01:19:53,227
Скажи ему, что я тоже его люблю.
766
01:19:53,561 --> 01:19:56,230
Теперь я люблю всех.
Я принимаю все.
767
01:19:56,265 --> 01:20:00,233
Я стал мудрым,
глубокий и хороший.
768
01:20:00,400 --> 01:20:03,320
Хочешь поговорить с ним?
Мы собирались выпить кофе.
769
01:20:03,653 --> 01:20:04,863
Я не хочу с ним разговаривать.
770
01:20:04,904 --> 01:20:07,824
я тоже не хочу, чтобы так было
охлади свой кофе.
771
01:20:07,865 --> 01:20:09,117
Я люблю их кофе.
772
01:20:09,158 --> 01:20:13,704
Скажите Генриху, что адрес
Анна Росберг Себастьян, 87 лет,
773
01:20:14,038 --> 01:20:14,997
первый этаж.
774
01:20:15,080 --> 01:20:17,708
Пять, шесть, семь, дорогая!
775
01:20:18,250 --> 01:20:20,877
«Восемь, семь, шесть,
пять, четыре, три!
776
01:20:20,919 --> 01:20:23,421
Мне жаль, что я опоздал,
леди-учитель
777
01:20:23,505 --> 01:20:24,964
Это не имеет значения.
778
01:20:26,925 --> 01:20:29,093
Мы ждали тебя.
779
01:20:29,218 --> 01:20:31,387
Спасибо. Увидимся позже, Боб.
780
01:20:56,035 --> 01:20:56,994
Что это такое?
781
01:20:58,370 --> 01:20:59,329
Мое имя.
782
01:21:34,695 --> 01:21:36,780
Я уважал твое желание
одиночества.
783
01:21:36,822 --> 01:21:39,324
Тебе нужно было время,
но с тебя хватит.
784
01:21:41,493 --> 01:21:44,037
Кстати, что ты здесь делаешь?
785
01:21:45,330 --> 01:21:49,041
Не сопротивляйтесь.
Ты знаешь, что я сильнее.
786
01:21:50,418 --> 01:21:53,129
Я единственный, у кого есть
права на тебя
787
01:21:53,504 --> 01:21:55,381
потому что я ничего не требую.
788
01:22:02,470 --> 01:22:04,014
Я привез это из Индии.
789
01:22:05,390 --> 01:22:09,435
Французский поэт Мишо
писал о его эффектах.
790
01:22:10,603 --> 01:22:11,979
Я сохранил это для вас.
791
01:22:13,189 --> 01:22:18,819
Принимая это, любовь открывается
к неизведанным горизонтам.
792
01:22:20,320 --> 01:22:23,031
Совершенно неизвестно.
793
01:22:23,990 --> 01:22:24,991
Анна...
794
01:22:28,286 --> 01:22:31,080
Мы созданы для плавания
в потоке
795
01:22:31,747 --> 01:22:33,457
и не сесть на мель на берег.
796
01:22:36,335 --> 01:22:37,336
Да.
797
01:22:38,045 --> 01:22:39,588
Точно.
798
01:22:39,713 --> 01:22:41,756
Я показал тебе путь к Богу
799
01:22:43,008 --> 01:22:45,343
и этот путь все еще открыт.
800
01:23:27,590 --> 01:23:28,966
Это шутка?
801
01:23:43,063 --> 01:23:44,230
Что это такое?
802
01:24:09,378 --> 01:24:10,338
Анна!
803
01:24:18,262 --> 01:24:20,055
Вы должны их выбросить.
804
01:24:21,056 --> 01:24:23,350
Они начинают плохо пахнуть.
805
01:24:30,856 --> 01:24:34,985
- Не может быть!
- Я должен содержать дом в чистоте.
806
01:24:35,653 --> 01:24:36,618
Боже мой.
807
01:24:36,653 --> 01:24:40,282
Ты собираешься помочь мне, Генрих?
808
01:24:41,658 --> 01:24:45,537
Вы ничем не отличаетесь от других.
809
01:24:46,496 --> 01:24:51,459
Мы все одинаковы,
но другими словами,
810
01:24:52,335 --> 01:24:54,420
в разных телах,
811
01:24:55,129 --> 01:24:57,089
в разных версиях.
812
01:24:57,965 --> 01:24:59,341
Как насекомые!
813
01:25:00,008 --> 01:25:01,218
Мясо!
814
01:26:23,668 --> 01:26:27,505
Приказ пожарным машинам,
Отправляйтесь на место происшествия.
815
01:26:27,839 --> 01:26:29,674
А грузовики...
816
01:26:35,262 --> 01:26:36,347
Где?
817
01:26:38,140 --> 01:26:39,474
Открой дверь, Боб.
818
01:26:41,518 --> 01:26:44,687
Послушай, Генрих,
не уходи оттуда.
819
01:26:45,146 --> 01:26:47,231
Этот таксист взял с меня целое состояние!
820
01:26:47,607 --> 01:26:48,900
На углу есть бар.
821
01:26:48,941 --> 01:26:51,235
- Но что я собирался делать?
- Обезжирить на время.
822
01:26:51,402 --> 01:26:53,237
Я пойду, как только смогу.
823
01:26:53,362 --> 01:26:56,907
Мой сын взял машину.
Это автоматически.
824
01:26:57,366 --> 01:26:59,785
- Ты можешь позаботиться о нем, пока он не вернется?
- Что происходит?
825
01:27:03,330 --> 01:27:05,415
Это была мама. Он нуждается во мне.
826
01:30:39,152 --> 01:30:42,697
Нет, не здесь.
Пойдем в сервис.
827
01:30:47,368 --> 01:30:48,745
Вам нужен тампакс?
828
01:30:48,786 --> 01:30:51,205
Как ты можешь шутить
Когда я так страдаю?
829
01:30:52,039 --> 01:30:55,042
Там трупы,
минимум два.
830
01:30:55,417 --> 01:30:58,003
Я думал, он заберет меня
волосы, но нет!
831
01:30:58,045 --> 01:31:00,547
Есть кровь. Он их расчленяет.
Есть монстр.
832
01:31:00,589 --> 01:31:02,305
Это похоже на шутку,
но он жив.
833
01:31:02,340 --> 01:31:05,885
- Ты пьян, Генрих.
- Оно разрезает нас на части, Марк!
834
01:31:06,135 --> 01:31:10,097
- Может быть, она устала от тебя.
- Не шути! Я этого не делаю!
835
01:31:10,139 --> 01:31:12,245
Ладно, ты не шутишь...
Чего ты хочешь?
836
01:31:12,280 --> 01:31:14,351
Разве ты не понимаешь?
Он убивает людей.
837
01:31:14,393 --> 01:31:18,313
Я понимаю, он убивает людей.
И почему бы вам не позвонить в полицию?
838
01:31:18,348 --> 01:31:20,774
Она сумасшедшая, Марк!
Не говори мне, что тебе все равно.
839
01:31:20,816 --> 01:31:23,234
-Там трупы!
- Я тебе не верю.
840
01:31:23,693 --> 01:31:28,406
Вы будете в бреду.
Ты получаешь столько дерьма...
841
01:31:29,407 --> 01:31:31,075
Может быть, ты убил их.
842
01:31:31,784 --> 01:31:33,494
Вы можете быть
учусь страдать.
843
01:31:33,702 --> 01:31:36,538
- Вы пришли не зря.
- Я страдаю за других.
844
01:31:36,622 --> 01:31:39,416
Вы говорите за других!
Вы забираете их женщин.
845
01:31:39,458 --> 01:31:41,585
Я беру все, что хочу!
846
01:31:42,377 --> 01:31:44,379
И я в мире с собой.
847
01:31:44,963 --> 01:31:46,965
Никто не видел, как я вошел.
848
01:31:47,465 --> 01:31:50,676
Я позвонил тебе, потому что у нас есть
помочь ей любым способом.
849
01:31:50,718 --> 01:31:51,844
Почему?
850
01:31:51,886 --> 01:31:55,139
Это было ненормально, даже не по-человечески.
Это было...
851
01:31:55,639 --> 01:31:56,557
Божественный?
852
01:31:56,974 --> 01:32:01,436
�Увидеть Бога лично
и ты даже не заметил?
853
01:32:01,895 --> 01:32:04,272
Ты веришь в Бога, да? Конечно!
854
01:32:04,522 --> 01:32:11,112
В том великом и непостижимом Боге
чего ты добиваешься, трахаясь или принимая наркотики.
855
01:32:12,113 --> 01:32:13,781
- Не правда ли?
- Слушай, Марк...
856
01:32:13,864 --> 01:32:16,950
Эта женщина сумасшедшая.
Мы должны что-то сделать.
857
01:32:17,409 --> 01:32:20,495
Есть ли у нас?
Я не собираюсь ничего делать.
858
01:32:20,537 --> 01:32:23,122
Я не могу избавиться от этого.
Это Анна.
859
01:32:23,157 --> 01:32:25,708
Это убийство!
Ты не мужчина, Марк.
860
01:32:25,743 --> 01:32:26,751
Вы женщина.
861
01:32:26,793 --> 01:32:30,546
Хорошо. Если вы не планируете ничего делать
и ты хочешь, чтобы я заткнулся,
862
01:32:30,630 --> 01:32:33,180
вам придется заплатить мне.
У вас есть деньги.
863
01:32:33,215 --> 01:32:36,010
Тебе придется вытащить меня отсюда
и подари мне приятное путешествие
864
01:32:36,093 --> 01:32:37,386
восстановить мою гармонию.
865
01:32:37,761 --> 01:32:41,264
Я это заслуживаю!
Если бы вы видели то, что видел я!
866
01:33:56,333 --> 01:33:59,753
Генрих, помоги мне,
Я плохо себя чувствую.
867
01:34:00,003 --> 01:34:02,422
Тот, кто пострадал, это я!
868
01:34:02,756 --> 01:34:03,882
�Пожалуйста!
869
01:35:33,297 --> 01:35:36,008
Это божественная месть!
870
01:35:36,258 --> 01:35:40,971
«Что делает человек,
Бог уничтожает это!
871
01:38:05,270 --> 01:38:07,188
Вы верите в Бога?
872
01:38:09,565 --> 01:38:10,691
В Боге?
873
01:38:11,901 --> 01:38:13,319
Это во мне.
874
01:38:37,799 --> 01:38:39,092
Овладей мной.
875
01:38:40,635 --> 01:38:41,845
Овладей мной.
876
01:39:23,883 --> 01:39:25,885
- Марджи это видела?
- Да.
877
01:39:25,927 --> 01:39:29,138
- Ты поэтому убил ее?
- Я хотел его снять.
878
01:39:29,305 --> 01:39:33,726
- Ваша вера беззащитна.
- Нужна защита.
879
01:39:33,767 --> 01:39:35,394
- Как ребенок.
- Да.
880
01:39:38,105 --> 01:39:42,192
Для меня, Бог
продолжай идти под лестницей,
881
01:39:42,442 --> 01:39:44,152
где умерла собака
882
01:39:45,320 --> 01:39:48,031
и на ветке эвкалипта
883
01:39:48,322 --> 01:39:49,991
где я оставался часами
884
01:39:50,533 --> 01:39:55,037
глядя на меняющиеся облака
каждый кусочек цвета травы.
885
01:39:56,330 --> 01:39:57,539
Мне нужны деньги.
886
01:39:58,207 --> 01:39:59,708
Мне нужно выбраться оттуда.
887
01:40:00,751 --> 01:40:04,379
Я прибрался в доме, помыл пол,
Я заправил кровать.
888
01:40:04,587 --> 01:40:06,089
Я не знал, куда идти.
889
01:40:06,130 --> 01:40:10,551
Я больше не был там в безопасности.
Все хотели отобрать его у меня.
890
01:40:10,586 --> 01:40:11,636
Хорошо.
891
01:40:12,678 --> 01:40:14,180
Оставь мне машину.
892
01:40:15,139 --> 01:40:18,892
Возьмите ключи Марджи.
Устройтесь в его доме и ждите.
893
01:40:19,184 --> 01:40:20,727
Вы умеете водить мотоцикл?
894
01:40:22,312 --> 01:40:24,773
- Да. Генрих научил меня.
- Это там.
895
01:40:25,023 --> 01:40:29,068
Я позабочусь о Бобе и обо всем остальном.
В понедельник пойду в банк и сниму деньги.
896
01:40:30,945 --> 01:40:33,823
Если Боб проснется, скажи ему...
897
01:40:34,657 --> 01:40:35,491
Я сделаю это.
898
01:40:41,663 --> 01:40:42,789
Мама...
899
01:40:48,419 --> 01:40:50,755
Я здесь. Идти спать.
900
01:40:52,256 --> 01:40:55,301
Я должен идти.
Закройте дверь, пожалуйста.
901
01:40:55,926 --> 01:40:58,178
- Он здесь с тобой?
- Да!
902
01:42:18,001 --> 01:42:20,170
- Извините, что беспокою вас, но...
-Да?
903
01:42:20,212 --> 01:42:23,715
Уже поздно, а Генрих все еще
Он мне не звонил.
904
01:42:24,299 --> 01:42:28,011
Он звонит мне каждую ночь, поэтому я не звоню
Я буду волноваться, если он придет домой поздно.
905
01:42:28,052 --> 01:42:32,098
возможно, я... забыл
ваш телефон.
906
01:42:32,306 --> 01:42:34,016
Он не понимает...
907
01:42:34,308 --> 01:42:37,394
Матери всегда знают
когда у детей проблемы,
908
01:42:38,312 --> 01:42:39,813
«Вы обеспокоены тем, что…
909
01:42:40,856 --> 01:42:44,192
не занимается дома
любишь с моей женой?
910
01:42:44,317 --> 01:42:45,944
Они должны быть здесь
911
01:42:45,985 --> 01:42:49,113
Поменяйте простыни
и приготовил им ужин,
912
01:42:49,989 --> 01:42:53,325
- Вы знаете, с кем разговариваете?
- Конечно,
913
01:42:54,451 --> 01:42:56,286
- Он пошёл туда,
- Где?
914
01:42:56,453 --> 01:42:58,413
Я волновался
915
01:42:58,789 --> 01:43:01,917
По указанному адресу не осталось ни одного дома
что ты дал мне,
916
01:43:01,952 --> 01:43:06,296
Полиция запрещена>
люди подходят ближе,
917
01:43:06,629 --> 01:43:13,094
Я пошел в бар, чтобы позвонить домой
Генрих сам по себе вернулся,
918
01:43:14,136 --> 01:43:14,970
Да.
919
01:43:15,137 --> 01:43:20,559
Онрлч был в том баре,
но никто не мог его опознать,
920
01:43:21,268 --> 01:43:24,187
<я>- Я.
- Я узнал его тело,
921
01:43:24,312 --> 01:43:27,607
Вы опознали его полиции?
922
01:43:27,690 --> 01:43:32,319
Нет, потому что я видел только его тело.
Души его там не было,
923
01:43:35,989 --> 01:43:38,533
Может быть, он и его душа
расстались раньше.
924
01:43:38,575 --> 01:43:40,744
Он не знает, о чем говорит.
925
01:43:40,952 --> 01:43:42,252
Ты прав.
926
01:43:42,287 --> 01:43:44,664
Я не знаю, о чем говорю.
927
01:43:44,706 --> 01:43:48,251
Я, должно быть, выглядел лучше
и красивее тебя,
928
01:43:48,793 --> 01:43:52,171
Когда Анна встретила его
Он отдал себя душе.
929
01:43:52,254 --> 01:43:54,798
Вот почему вы дали нам,
этот адрес.
930
01:43:55,215 --> 01:43:56,508
Послушай меня...
931
01:43:57,509 --> 01:44:02,222
Я признаю превосходство Генриха
во всех областях.
932
01:44:02,639 --> 01:44:06,726
Я гордился тем, что Анна
Я бы выбрал его.
933
01:44:07,310 --> 01:44:15,067
Но Анна ушла, а я
здесь один, пойми,
934
01:44:15,442 --> 01:44:16,777
с нашим сыном.
935
01:44:17,402 --> 01:44:20,030
Я должен найти ее.
Может быть виноват.
936
01:44:20,072 --> 01:44:25,493
Когда он ее найдет, он спросит ее
что он сделал с душой Генриха.
937
01:44:27,412 --> 01:44:31,207
Тогда я пойду к ней
и я вам скажу.
938
01:44:59,274 --> 01:45:01,818
- Не поднимается?
- У меня нет времени.
939
01:45:01,853 --> 01:45:04,070
- Это из-за его жены?
- Да.
940
01:45:05,196 --> 01:45:07,949
- Можете ли вы мне кое-что пообещать?
- Да.
941
01:45:10,117 --> 01:45:11,327
Что бы ни.
942
01:45:14,580 --> 01:45:15,664
Я обещаю.
943
01:47:14,523 --> 01:47:16,025
Почти...
944
01:47:18,694 --> 01:47:20,237
Почти...
945
01:47:21,238 --> 01:47:22,405
Почти...
946
01:47:23,198 --> 01:47:24,282
Почти...
947
01:47:35,668 --> 01:47:37,211
- Почти...
- Да.
948
01:47:45,260 --> 01:47:46,636
Почти...
949
01:47:49,722 --> 01:47:51,223
Почти...
950
01:47:58,855 --> 01:48:02,400
Генрих мертв, да?
951
01:48:03,068 --> 01:48:03,943
Да.
952
01:48:05,653 --> 01:48:07,238
Вы нашли Анну?
953
01:48:08,823 --> 01:48:09,657
Да.
954
01:48:19,791 --> 01:48:22,085
Ты приходишь как ангел
смерти,...
955
01:48:23,336 --> 01:48:24,838
тот, кто убивает
956
01:48:25,255 --> 01:48:26,881
Я думал о том, чтобы убить ее.
957
01:48:27,674 --> 01:48:28,716
А сейчас?
958
01:48:30,259 --> 01:48:31,510
Теперь я не знаю.
959
01:48:33,721 --> 01:48:36,932
�Он видел, что сделал с ней
передумаешь?
960
01:48:37,141 --> 01:48:39,685
Я не знаю, что это было,
но Генрих тоже это видел.
961
01:48:39,726 --> 01:48:44,856
«Он пришел сказать мне нет,
Вы знаете, где душа Генриха?
962
01:48:46,649 --> 01:48:47,608
Да.
963
01:48:49,193 --> 01:48:51,153
Я вижу это по его лицу.
964
01:48:53,447 --> 01:48:58,076
Было бы сладко поверить, что душа
живет отдельно от тела...
965
01:48:58,952 --> 01:49:02,455
что душа живет вечно
и тело только на время.
966
01:49:04,082 --> 01:49:05,333
Но это не так.
967
01:49:08,669 --> 01:49:10,922
- Я больше не знаю.
- Я знаю, я знаю.
968
01:49:16,552 --> 01:49:20,639
я должен быть
со стороны моего сына,
969
01:49:21,389 --> 01:49:23,433
хотя это заставило его страдать.
970
01:49:25,685 --> 01:49:28,688
Я знаю все, что может быть
знать о нем...
971
01:49:30,815 --> 01:49:32,108
но я люблю его.
972
01:49:33,734 --> 01:49:34,652
Да.
973
01:49:35,653 --> 01:49:38,322
Иногда я задавался вопросом
что хуже:
974
01:49:39,781 --> 01:49:41,491
Идти с чужой женой,
975
01:49:42,867 --> 01:49:47,038
ранить ребенка или убить?
976
01:49:52,501 --> 01:49:55,170
Еще у него были жена и дочь.
977
01:49:57,047 --> 01:49:58,507
Я любил ее.
978
01:49:59,257 --> 01:50:00,967
И Анна тоже.
979
01:50:02,427 --> 01:50:04,471
Я должен был любить их обоих,
980
01:50:06,222 --> 01:50:07,974
так как они любили его.
981
01:50:09,183 --> 01:50:11,435
Мир просто такой, какой он есть.
982
01:50:24,155 --> 01:50:26,950
Убийцы берут
лучшая часть.
983
01:50:29,535 --> 01:50:32,038
Не беспокойся обо мне.
984
01:50:35,874 --> 01:50:42,923
Я не хочу больше жить
если Генриха тоже нет в живых.
985
01:51:43,228 --> 01:51:46,064
Эта собака не умерла
естественной смерти.
986
01:51:46,856 --> 01:51:48,900
Как дела, Марк?
987
01:51:53,362 --> 01:51:57,616
Наш человек не хочет иметь дело
с вашим заместителем, но с вами.
988
01:51:57,908 --> 01:52:00,786
На самом деле замены нет.
989
01:52:00,952 --> 01:52:02,996
мы можем спасти
потерянным собакам
990
01:52:03,121 --> 01:52:05,415
но помоги нам спасти
мир в погибели.
991
01:52:05,456 --> 01:52:08,751
Не кажется ли это пустой тратой?
дешево тратить на собаку
992
01:52:09,127 --> 01:52:11,045
Даже если я люблю эту собаку?
993
01:52:12,088 --> 01:52:14,215
Я встретил мужчину
который любил все.
994
01:52:15,924 --> 01:52:18,760
- Он умер, погребенный под дерьмом.
- Мы знаем.
995
01:52:19,052 --> 01:52:20,429
Это не имеет значения.
996
01:52:21,805 --> 01:52:23,223
Когда я был ребенком,
997
01:52:24,140 --> 01:52:26,851
У него была собака по имени Луи.
998
01:52:27,018 --> 01:52:29,270
Когда он стоял под лестницей
умереть,
999
01:52:30,271 --> 01:52:32,273
я остался с ним
- И что?
1000
01:52:35,734 --> 01:52:40,906
Я хотел знать, что его забрало
ползти туда.
1001
01:52:41,823 --> 01:52:43,533
Мы больше не дети.
1002
01:52:43,992 --> 01:52:45,368
Должны ли мы им это доказать?
1003
01:53:29,617 --> 01:53:32,661
Задний ход на полном газу
и таранить эту полицейскую машину.
1004
01:53:34,038 --> 01:53:35,205
С большим удовольствием.
1005
01:53:58,518 --> 01:54:00,020
Анна! Машина!
1006
01:54:00,395 --> 01:54:01,771
Анна! Машина!
1007
01:56:43,336 --> 01:56:44,295
Анна!
1008
01:56:45,421 --> 01:56:47,423
Уходи! Побег!
1009
01:56:59,351 --> 01:57:01,770
Как ты мог меня найти?
1010
01:57:03,313 --> 01:57:05,273
Я должен был это сделать.
1011
01:57:23,456 --> 01:57:25,333
Я хотел, чтобы ты это увидел.
1012
01:57:26,251 --> 01:57:27,835
Это уже закончено.
1013
01:57:35,092 --> 01:57:36,260
О да...
1014
01:59:12,098 --> 01:59:15,017
Тяжело с этим жить,
да, брат?
1015
01:59:35,327 --> 01:59:36,829
Есть ли выход?
1016
01:59:40,415 --> 01:59:42,751
- Ты собираешься мне помочь?
- Да.
1017
01:59:45,795 --> 01:59:46,629
Поймай это.
1018
01:59:50,049 --> 01:59:51,384
Убей это.
1019
02:00:06,272 --> 02:00:08,733
Как ты хочешь, чтобы это закончилось?
1020
02:00:36,759 --> 02:00:38,385
Можете ли вы открыть, пожалуйста?
1021
02:00:40,262 --> 02:00:43,598
Почему бы и нет, Боб?
Должно быть, это твой отец.
1022
02:00:44,390 --> 02:00:47,435
- Не открывай.
- Я хочу открыть.
1023
02:00:48,603 --> 02:00:51,772
- Не открывай.
- Я хочу открыть.
1024
02:00:51,814 --> 02:00:54,942
Не открывай! Не открывай! Не открывай!
1025
02:00:55,401 --> 02:00:58,946
Не открывай! Пожалуйста! Не открывай!
1026
02:00:59,071 --> 02:01:01,781
Не отвечай! Не открывай!
1027
02:01:02,115 --> 02:01:04,784
Не отвечай! Не открывай!
1028
02:01:04,868 --> 02:01:11,916
Не открывай, не открывай, не открывай...
Не открывай, не открывай, не открывай...
1029
02:01:12,500 --> 02:01:16,045
Не открывай! Не открывай! Не открывай!
1030
02:01:17,254 --> 02:01:21,716
Не открывай! Не открывай! Не открывай!...